3rd chapter -The delhi sultan (7th class )

Q.1 Which ruler first established his or her capital in Delhi?

The king of the Tomara Dynasty, Ananga Pala, was the first to establish his capital in Delhi. The Tomara Dynasty was one of northern India's early mediaeval dynasties.

Q.1 किस शासक ने सबसे पहले दिल्ली में अपनी राजधानी स्थापित की?

तोमर राजवंश के राजा, अनंग पाल, दिल्ली में अपनी राजधानी स्थापित करने वाले पहले व्यक्ति थे। तोमर राजवंश उत्तरी भारत के प्रारंभिक मध्यकालीन राजवंशों में से एक था।

Q.2 What was the language of administration under the Delhi Sultans?

Persian was the language of administration under the Delhi Sultans. Tarikh and Tawarikh,sources of information on Delhi Sultans, were written in Persian. It was also the language for administration. Turkish rulers who ascended the throne of Delhi made the Persian language popular.

Q.2 दिल्ली सुल्तानों के अधीन प्रशासन की भाषा क्या थी?

दिल्ली के सुल्तानों के अधीन फ़ारसी प्रशासन की भाषा थी। दिल्ली के सुल्तानों के बारे में जानकारी के स्रोत तारिख और तवारीख फारसी में लिखे गए थे। यह प्रशासन की भाषा भी थी। दिल्ली की गद्दी पर बैठने वाले तुर्की शासकों ने फ़ारसी भाषा को लोकप्रिय बनाया।

Q.3 In whose reign did the Sultanate reach its farthest extent?

Under the rule of Muhammad bin Tughlaq, the Delhi Sultanate reached its maximum territorial extent. He took over parts of Punjab and large parts of the Malabar coast and Telangana.

Q.3 किसके शासनकाल में सल्तनत अपनी चरम सीमा तक पहुंची?

मुहम्मद बिन तुगलक के शासन के तहत, दिल्ली सल्तनत अपनी अधिकतम क्षेत्रीय सीमा तक पहुँच गई। उसने पंजाब के कुछ हिस्सों और मालाबार तट तथा तेलंगाना के बड़े हिस्से पर कब्ज़ा कर लिया।

Q.4 From which country did Ibn Battuta travel to India?

Ibn Batuta belonged to Morocco, Africa and traveled to India in the fourteenth century. He is best known as a traveler and explorer, whose account documents his travels and excursions over a period of almost thirty years. Arriving in the city of Delhi in 1334, he won employment as a judge under Muhammad Tughluq.

Q.4 इब्न बतूता ने किस देश से भारत की यात्रा की?

इब्न बतूता मोरक्को, अफ़्रीका से थे और चौदहवीं शताब्दी में उन्होंने भारत की यात्रा की थी। उन्हें एक यात्री और खोजकर्ता के रूप में जाना जाता है, जिनके खाते में लगभग तीस वर्षों की अवधि में उनकी यात्रा और भ्रमण का दस्तावेजीकरण किया गया है। 1334 में दिल्ली शहर में पहुंचकर, उन्होंने मुहम्मद तुगलक के अधीन एक न्यायाधीश के रूप में रोजगार प्राप्त किया।

Q.5 According to the “circle of justice”, why was it important for military commanders to keep the interests of the peasantry in mind?

According to the Circle of Justice, it was important for the military commanders to keep the interests of the peasants in mind because the salaries of the soldiers came from the revenue collected from the peasants and peasants could pay the revenue only when they were prosperous and happy.

Q.5 "न्याय के चक्र" के अनुसार, सैन्य कमांडरों के लिए किसानों के हितों को ध्यान में रखना क्यों महत्वपूर्ण था?

सर्किल ऑफ़ जस्टिस के अनुसार, सैन्य कमांडरों के लिए किसानों के हितों को ध्यान में रखना ज़रूरी था क्योंकि सैनिकों का वेतन किसानों से एकत्र किए गए राजस्व से आता था और किसान राजस्व का भुगतान तभी कर सकते थे जब वे समृद्ध और खुशहाल हों।

Q.6 What is meant by the “internal” and “external” frontiers of the Sultanate?

'Internal' frontiers of the sultanate consisted of the 'hinterland' of the garrison towns. The 'external' frontiers refer to the unconquered territories especially in the southern parts of the subcontinent.

Q.6 सल्तनत की "आंतरिक" और "बाहरी" सीमाओं से क्या तात्पर्य है?

सल्तनत की 'आंतरिक' सीमाओं में गैरीसन कस्बों के 'आंतरिक क्षेत्र' शामिल थे। 'बाहरी' सीमाएँ विशेष रूप से उपमहाद्वीप के दक्षिणी भागों में अविजित क्षेत्रों को संदर्भित करती हैं।

Q.7 What were the steps taken to ensure that muqtis performed their duties? Why do you think they may have wanted to defy the orders of the Sultans?

The steps taken to ensure that muqtis performed, their duties were following: (i) Their office was not inheritable. (ii) They were assigned iqtas for a short period of time before being shifted. (iii) Accountants were appointed by the plate to check the amount of revenue collected by the muqtis.

Q.7 यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कदम उठाए गए कि मुक्ती अपने कर्तव्यों का पालन करें? आपको क्या लगता है कि वे सुल्तानों के आदेशों की अवहेलना क्यों करना चाहते होंगे?

यह सुनिश्चित करने के लिए उठाए गए कदम कि मुक्तियाँ अपने कर्तव्यों का पालन करें: (i) उनका कार्यालय विरासत में नहीं मिला था। (ii) स्थानांतरित होने से पहले उन्हें थोड़े समय के लिए इक्ता सौंपा गया था। (iii) मुक्तियों द्वारा एकत्रित राजस्व की मात्रा की जाँच के लिए प्लेट द्वारा लेखाकारों को नियुक्त किया गया था।

Q.8 What was the impact of the Mongol invasions on the Delhi Sultanate?

Mongol attacks on the Delhi Sultanate increased during the reign of Alauddin Khaiji and in the early years of Muhammad Tughluq's rule. Hence, a vast standing army was established under these two rulers to confront Mongol invasions. Alauddin constructed a new garrison town named Siri for his soldiers.

Q.8 मंगोल आक्रमणों का दिल्ली सल्तनत पर क्या प्रभाव पड़ा?

अलाउद्दीन खैजी के शासनकाल और मुहम्मद तुगलक के शासन के प्रारंभिक वर्षों में दिल्ली सल्तनत पर मंगोलों के हमले बढ़ गए। इसलिए, मंगोल आक्रमणों का मुकाबला करने के लिए इन दोनों शासकों के अधीन एक विशाल स्थायी सेना की स्थापना की गई। अलाउद्दीन ने अपने सैनिकों के लिए सिरी नाम का एक नया छावनी शहर बनवाया।

Q.9 Do you think the authors of tawarikh would provide information about the lives of ordinary men and women?

No, the authors of tawarikh would not provide information about the lives of ordinary men and women because they lived in cities and were not in touch of the people living in villages. They mainly wrote in expectation of rewards by the sultan.

Q.9 क्या आपको लगता है कि तवारीख के लेखक आम पुरुषों और महिलाओं के जीवन के बारे में जानकारी प्रदान करेंगे?

नहीं, तवारीख के लेखक आम पुरुषों और महिलाओं के जीवन के बारे में जानकारी नहीं देंगे क्योंकि वे शहरों में रहते थे और गांवों में रहने वाले लोगों के संपर्क में नहीं थे। उन्होंने मुख्यतः सुल्तान से पुरस्कार की आशा में लिखा।

Q.10 raziyya sultan was unique in the history of the delhi sultanate do you think women leaders are accepted more readily today?

Raziyya Sultan was unique in the history of the Delhi Sultanate because she is the first woman to became the ruler of the Sultanate. She was more able and qualified than all her brothers. Yes, i think women leaders are accepted more readily today because of democracy.

Q.10 रजिया सुल्तान दिल्ली सल्तनत के इतिहास में अद्वितीय थी, क्या आपको लगता है कि आज महिला नेताओं को अधिक आसानी से स्वीकार किया जाता है?

रज़िया सुल्तान दिल्ली सल्तनत के इतिहास में अद्वितीय थी क्योंकि वह सल्तनत की शासक बनने वाली पहली महिला थी। वह अपने सभी भाइयों से अधिक योग्य एवं योग्य थी। हां, मुझे लगता है कि लोकतंत्र के कारण आज महिला नेताओं को अधिक आसानी से स्वीकार किया जाता है।

Q.11 why were the delhi Sultans interested in cutting down forests ? Does deforestation occur for the same reasons today ?

The Delhi Sultans were interested in cutting down forests because they wanted to extend cultivation. Cultivation was the only means by which they could collect more land revenue. But today forests are cut down for the establishment of industrial units and accommodation of the ever- growing population.

Q.11 दिल्ली के सुल्तान जंगलों को काटने में क्यों रुचि रखते थे? क्या आज भी उन्हीं कारणों से वनों की कटाई होती है?

दिल्ली के सुल्तान जंगलों को काटने में रुचि रखते थे क्योंकि वे खेती का विस्तार करना चाहते थे। खेती ही एकमात्र साधन था जिसके द्वारा वे अधिक भू-राजस्व एकत्र कर सकते थे। लेकिन आज औद्योगिक इकाइयों की स्थापना और बढ़ती आबादी के आवास के लिए जंगलों को काटा जा रहा है।

Q.12 What are the four stages in the making of a manuscript? Describe.

Preparing the paper. Writing the text. Melting gold to highlight important words and passages. preparing the binding.

Q.12 पांडुलिपि के निर्माण में चार चरण क्या हैं? वर्णन करना।

पेपर तैयार कर रहे हैं. पाठ लिखना. महत्वपूर्ण शब्दों और अंशों को उजागर करने के लिए सोना पिघलाना। बाइंडिंग तैयार करना।

Q.13 Do you think the circle of justice is an appropriate term to describe the relationship between the king and his subjects?

Yes, I think the circle of justice is an appropriate term to describe the relationship between the king and his subjects. The circles of Justice describes that the king needs soldiers for the protection of the kingdom and the salary which the soldier gets is from the tax given by peasants.

Q.13 क्या आपको लगता है कि राजा और उसकी प्रजा के बीच संबंधों का वर्णन करने के लिए न्याय का चक्र एक उपयुक्त शब्द है?

हां, मुझे लगता है कि राजा और उसकी प्रजा के बीच संबंधों का वर्णन करने के लिए न्याय का चक्र एक उपयुक्त शब्द है। न्याय मंडल का वर्णन है कि राजा को राज्य की सुरक्षा के लिए सैनिकों की आवश्यकता होती है और सैनिक को जो वेतन मिलता है वह किसानों द्वारा दिए गए कर से मिलता है।

Q.14 Who were the authors of tawarikh? Give any additional details about them.

The Delhi Sultanate was known for its architecture, inscriptions, coins and tawarikh(histories are written in Persian) The authors of tawarikh were learned men, secretaries, administrators, poets and courtiers who wrote about things and events which took place in the Delhi Sultanate.

Q.14 तवारीख के लेखक कौन थे? उनके बारे में कोई अतिरिक्त विवरण दें।

दिल्ली सल्तनत अपनी वास्तुकला, शिलालेखों, सिक्कों और तवारीख के लिए जाना जाता था (इतिहास फारसी में लिखे गए हैं) तवारीख के लेखक विद्वान व्यक्ति, सचिव, प्रशासक, कवि और दरबारी थे जिन्होंने दिल्ली सल्तनत में हुई चीजों और घटनाओं के बारे में लिखा था।

Q.15 Who was Sultan Iltutmish’s daughter? When did she become the Sultan? When was she removed from the court and why? Explain.

Sultan Iltutmish's daughter was Razia . Razia ruled the country 1236-1240. She was removed by the court in the year 1240 . She wasn't supported by the court because she was a women and she also didn't get support she needed to run the kingdom .

Q.15 सुल्तान इल्तुतमिश की बेटी कौन थी? वह सुल्तान कब बनी? उन्हें कोर्ट से कब और क्यों हटाया गया? व्याख्या करना।

सुल्तान इल्तुतमिश की बेटी रजिया थी। रजिया ने 1236-1240 तक देश पर शासन किया। साल 1240 में उन्हें अदालत ने पद से हटा दिया था. उन्हें अदालत द्वारा समर्थन नहीं मिला क्योंकि वह एक महिला थीं और उन्हें राज्य चलाने के लिए आवश्यक समर्थन भी नहीं मिला।

Q.16 Express Minhaj’s ideas in your own words. Do you think Raziyya shared these ideas? Why do you think it was so difficult for a woman to be a ruler?

According to Minhaj, God has created a social order in which women is subordinate to man. Therefore, a women like Raziyya doesnot have right to rule. It is totsaly against the ideal social order created by God.

historian were think Raziyya did not share these ideas.

It was very difficult for a women to be a ruler because of her belonging to a subordinate gender, according to the social set up at that time.

Q.16 मिन्हाज के विचारों को अपने शब्दों में व्यक्त करें। क्या आपको लगता है कि रज़िया ने ये विचार साझा किये थे? आप क्या सोचते हैं कि एक महिला के लिए शासक बनना इतना कठिन क्यों था?

मिन्हाज के अनुसार, ईश्वर ने एक सामाजिक व्यवस्था बनाई है जिसमें महिला पुरुष के अधीन है। इसलिए रजिया जैसी महिला को शासन करने का अधिकार नहीं है। यह ईश्वर द्वारा बनाई गई आदर्श सामाजिक व्यवस्था के बिल्कुल खिलाफ है।

इतिहासकारों का मानना ​​था कि रजिया ने इन विचारों को साझा नहीं किया था।

उस समय की सामाजिक व्यवस्था के अनुसार, एक महिला के लिए शासक बनना बहुत मुश्किल था क्योंकि वह अधीनस्थ लिंग से संबंधित थी।

Q.17 Define the term birthright.

Birthright means the privileges or the right claimed on account of his / her birth. For example it is the birth right of a prince to become a king in future.

Q.17 जन्मसिद्ध अधिकार शब्द को परिभाषित करें।

जन्मसिद्ध अधिकार का अर्थ है उसके जन्म के कारण दावा किया गया विशेषाधिकार या अधिकार। जैसे भविष्य में राजा बनना एक राजकुमार का जन्मसिद्ध अधिकार है।

Q.18 What are gender distinctions?

Gender distinctions mean social and biological differences between women and men. Usually, these differences are used to argue that men are superior to women.

Q.18 लिंग भेद क्या हैं?

लिंग भेद का अर्थ है महिलाओं और पुरुषों के बीच सामाजिक और जैविक अंतर। आमतौर पर, इन मतभेदों का उपयोग यह तर्क देने के लिए किया जाता है कि पुरुष महिलाओं से श्रेष्ठ हैं।

Q.19 What are ‘Hinterland’ and ‘Garrison Town?’

hinterland- a land adjacent to a city or port that supply it with goods and services is known as hinterland. garrison- a fortified settlement, with soldiers is known as a garrison town.

Q.19 'हिंटरलैंड' और 'गैरीसन टाउन' क्या हैं?

हिंटरलैंड- किसी शहर या बंदरगाह से सटी हुई भूमि जो उसे वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति करती है, हिंटरलैंड के रूप में जानी जाती है। गैरीसन- सैनिकों वाली एक गढ़वाली बस्ती को गैरीसन शहर के रूप में जाना जाता है।

Q.20 Why do you think Barani criticised Sultan Muhammad Tughluq?

Barani criticized Sultan Muhammad Tughluq for appointing people of low social status, such as a wine distiller, barber, cook, and gardeners, to high administrative posts. Barani saw these appointments as a sign of the Sultan's loss of political judgment and his incapacity to rule.

Q.20 आपके अनुसार बरनी ने सुल्तान मुहम्मद तुगलक की आलोचना क्यों की?

बरनी ने शराब बनाने वाले, नाई, रसोइया और माली जैसे निम्न सामाजिक स्थिति वाले लोगों को उच्च प्रशासनिक पदों पर नियुक्त करने के लिए सुल्तान मुहम्मद तुगलक की आलोचना की। बरनी ने इन नियुक्तियों को सुल्तान की राजनीतिक निर्णय क्षमता की हानि और शासन करने में उसकी अक्षमता के संकेत के रूप में देखा।

Q.21 Describe the ways in which the chieftains arranged for their defence, according to Ibn Battuta?

Ibn Battuta explained how chieftains arranged their defence. A fourteenth-century traveller from Morocco, Africa, Ibn Battuta, explained that chieftains sometimes fortified themselves in the mountains, rocky and rugged places, and sometimes even the bamboo groves. The bamboo in India is not hollow, but it is big.

Q.21 इब्न बतूता के अनुसार सरदारों ने अपनी रक्षा के लिए किस प्रकार की व्यवस्था की, इसका वर्णन करें?

इब्न बतूता ने बताया कि किस प्रकार सरदार अपनी रक्षा की व्यवस्था करते थे। मोरक्को, अफ़्रीका से चौदहवीं शताब्दी के एक यात्री, इब्न बतूता ने बताया कि सरदार कभी-कभी पहाड़ों, चट्टानी और ऊबड़-खाबड़ स्थानों और कभी-कभी बांस के पेड़ों में भी खुद को मजबूत करते थे। भारत में बांस खोखला नहीं होता, बल्कि बड़ा होता है।

Q.22 Write a short note about Alauddin Khalji.

Alauddin Khalji was one of the most powerful rulers from the Khalji dynasty and became the Sultan of Delhi. He murdered his father-in-law and consolidated his power in Delhi. During his reign, Alauddin defended his kingdom against the Mongol invasions, at Jaran-Manjur, Sivistan, Kili, Delhi, and Amroha.

Q.22 अलाउद्दीन खिलजी के बारे में एक संक्षिप्त टिप्पणी लिखें।

अलाउद्दीन खिलजी, खिलजी वंश के सबसे शक्तिशाली शासकों में से एक था और दिल्ली का सुल्तान बना। उसने अपने ससुर की हत्या कर दी और दिल्ली में अपनी शक्ति मजबूत कर ली। अपने शासनकाल के दौरान, अलाउद्दीन ने जरान-मंजूर, सिविस्तान, किली, दिल्ली और अमरोहा में मंगोल आक्रमणों के खिलाफ अपने राज्य की रक्षा की।

Q.23 What was the language of administration under the Delhi Sultans?

Persian was the language of administration under the Delhi Sultans. Tarikh and Tawarikh,sources of information on Delhi Sultans, were written in Persian. It was also the language for administration. Turkish rulers who ascended the throne of Delhi made the Persian language popular.

Q.23 दिल्ली सुल्तानों के अधीन प्रशासन की भाषा क्या थी?

दिल्ली के सुल्तानों के अधीन फ़ारसी प्रशासन की भाषा थी। दिल्ली के सुल्तानों के बारे में जानकारी के स्रोत तारिख और तवारीख फारसी में लिखे गए थे। यह प्रशासन की भाषा भी थी। दिल्ली की गद्दी पर बैठने वाले तुर्की शासकों ने फ़ारसी भाषा को लोकप्रिय बनाया।

Q.24 In whose reign did the Sultanate reach its farthest extent?

In whose reign did the Sultanate reach its farthest extent? Answer: During the reign of Muhammad Tughluq, the Sultanate reached its farthest extent and marched across a large part of the Indian subcontinent.

Q.24 किसके शासनकाल में सल्तनत अपनी चरम सीमा तक पहुंची?

किसके शासनकाल में सल्तनत अपनी चरम सीमा तक पहुँची? उत्तर: मुहम्मद तुगलक के शासनकाल के दौरान, सल्तनत अपनी चरम सीमा तक पहुँच गई और भारतीय उपमहाद्वीप के एक बड़े हिस्से पर कब्ज़ा कर लिया।

Q.25 From which country did Ibn Battuta travel to India?

Morocco, Africa 

Q.25 इब्न बतूता ने किस देश से भारत की यात्रा की?

मोरक्को, अफ़्रीका

Q.26 According to the “circle of justice”, why was it important for military commanders to keep the interests of the peasantry in mind?

According to the “circle of justice”, it was important for military commanders to keep the interests of the peasantry in mind because the salaries of the military commanders came from the revenue collected from peasants.

Q.26 "न्याय के चक्र" के अनुसार, सैन्य कमांडरों के लिए किसानों के हितों को ध्यान में रखना क्यों महत्वपूर्ण था?

"न्याय के चक्र" के अनुसार, सैन्य कमांडरों के लिए किसानों के हितों को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण था क्योंकि सैन्य कमांडरों का वेतन किसानों से एकत्र राजस्व से आता था।

Q.27 What is meant by the “internal” and “external” frontiers of the Sultanate?

 'Internal' frontiers of the sultanate consisted of the 'hinterland' of the garrison towns. The 'external' frontiers refer to the unconquered territories especially in the southern parts of the subcontinent.

Q.27 सल्तनत की "आंतरिक" और "बाहरी" सीमाओं से क्या तात्पर्य है?

 सल्तनत की 'आंतरिक' सीमाओं में गैरीसन कस्बों के 'आंतरिक क्षेत्र' शामिल थे। 'बाहरी' सीमाएँ विशेष रूप से उपमहाद्वीप के दक्षिणी भागों में अविजित क्षेत्रों को संदर्भित करती हैं।

Q.28 What were the steps taken to ensure that muqtis performed their duties? Why do you think they may have wanted to defy the orders of the Sultans?

The steps taken to ensure that muqtis performed, their duties were following: 

(i) Their office was not inheritable.

(ii) They were assigned iqtas for a short period of time before being shifted. 

(iii) Accountants were appointed by the plate to check the amount of revenue collected by the muqtis.

प्र.28 यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कदम उठाए गए कि मुक्ती अपने कर्तव्यों का पालन करें? आपको क्या लगता है कि वे सुल्तानों के आदेशों की अवहेलना क्यों करना चाहते होंगे?

यह सुनिश्चित करने के लिए उठाए गए कदम कि मुक्तियाँ अपने कर्तव्यों का पालन करें:

(i) उनका कार्यालय विरासत में नहीं मिला था।

(ii) स्थानांतरित होने से पहले उन्हें थोड़े समय के लिए इक्ता सौंपा गया था।

(iii) मुक्तियों द्वारा एकत्र किए गए राजस्व की मात्रा की जाँच के लिए प्लेट द्वारा लेखाकारों को नियुक्त किया गया था।

Q.29 What was the impact of the Mongol invasions on the Delhi Sultanate?

The Mongol invasions weakened the Sultanate as it caused the Sultans to implement a number of expensive protective measures.

Q.29 मंगोल आक्रमणों का दिल्ली सल्तनत पर क्या प्रभाव पड़ा?

मंगोल आक्रमणों ने सल्तनत को कमजोर कर दिया क्योंकि इसके कारण सुल्तानों को कई महंगे सुरक्षात्मक उपाय लागू करने पड़े।

Q.30 Why were the Delhi Sultans interested in cutting down forests? Does deforestation occur for the same reasons today?

The Delhi Sultans were interested in cutting down forests because they wanted to extend cultivation. Cultivation was the only means by which they could collect more land revenue. But today forests are cut down for the establishment of industrial units and accommodation of the ever- growing population.

Q.30 दिल्ली के सुल्तान जंगलों को काटने में क्यों रुचि रखते थे? क्या आज भी उन्हीं कारणों से वनों की कटाई होती है?

दिल्ली के सुल्तान जंगलों को काटने में रुचि रखते थे क्योंकि वे खेती का विस्तार करना चाहते थे। खेती ही एकमात्र साधन था जिसके द्वारा वे अधिक भू-राजस्व एकत्र कर सकते थे। लेकिन आज औद्योगिक इकाइयों की स्थापना और बढ़ती आबादी के आवास के लिए जंगलों को काटा जा रहा है।

Q.31 How many kings ruled in Delhi?

The Delhi Sultanate, spanning 320 years and five dynasties, had about 32 rulers.

Q.31 दिल्ली में कितने राजाओं ने शासन किया?

320 वर्षों और पांच राजवंशों तक फैले दिल्ली सल्तनत में लगभग 32 शासक थे।

Q.32 How was the situation in Delhi during the British period?

After the last Mughal Sultan Bahadur Shah Zafar, the rule came under the British rule in 1857. In 1857 itself, Calcutta was declared the capital of British India but in 1911, Delhi was made the capital of British India from Ashraf. During this period New Delhi area was also created. After India's independence in 1947, it was officially declared as the capital of India.

Q.32 दिल्ली में ब्रिटिश काल की स्थिति कैसी थी?

आख़िरी मुग़ल सुल्ता़न बहादुर शाह ज़फ़र के बाद सन् 1857 में ब्रिटिश शासन के हु़कूमत में शासन चलने लगा, 1857 में ही कलकत्ता को ब्रिटिश भारत की राज धानी घोषित कर दिया गया लेकिन 1911 में फ़िर से दिल्ली को ब्रिटिश भारत की राजधानी बनाया गया। इस दौरान नई दिल्ली क्षेत्र भी बनाया गया। 1947 में भारत की आजादी के बाद इसे अधिकारिक रूप में भारत की राजधानी घोषित कर दिया गया।

Q.33 Describe the Delhi Sultanate period?

In 1192 AD, when Prithviraj Chauhan, the king of the Chauhan dynasty, was defeated by Muhammad Ghori in the second battle of Tarain, he established the Mamluk Sultanate in India, which is also known as the Delhi Sultanate.

Among these Sultans, the first Sultan Qutubuddin Aibak, who ran the governance system, started building Minar-e-Hindustan which is considered a symbol of that period of rule, after this he also built a mosque named Quwwat-ul-Islam which was probably the first one. 

Now ruled by the Khilji dynasty, who were the second Muslim rulers who ruled the Delhi Sultanate, Ikhtiyaruddin Muhammad bin Bakhtiyar Khilji Jalaluddin Firoz Khilji Alauddin Khilji Mubarakshah Khilji ruled the Khilji dynasty from 1290 to 1320.

From 1321, another dynasty came into existence which is known as the Tughlaq dynasty, which is considered to be from the Muslim community Turks, in which Ghiyasuddin Tughlaq and his son, who was also a successful ruler whose name was Muhammad bin Tughlaq, ruled successfully, after that His nephew Firoz Shah Tughlaq also ruled but after his death in 1388, the Tughlaq dynasty began to decline.

After that, the Syed dynasty also lasted from 1414 to 1451, then after that, the Lodhi dynasty lasted from 1451, in which Bahlol Lodi, Sikandar Lodi and Ibrahim Lodi ruled the Mamluk Sultanate and Delhi Sultanate respectively till 1526.

On the invitation of Daulat Khan Lodi, Babar, who was a Mughal, fought against Ibrahim Lodi in India in 1526 AD and ended the Lodi dynasty in the battle of Panipat in 1526 AD.

After Babar in 1526, Humayun took over the reins in 1530.

In between, the Suri dynasty emerged in 1540, which ruled India for 5 years, till 1545, followed by Aurangzeb in 1658 and Shah Alam I in 1707, who ruled till 1712.

Q.33 दिल्ली सल्तनत काल का वर्णन करो?

1192 ई० में जब पृथ्वीराज चौहान जो चौहान वंश का राजा था, मुह़म्मद ग़ोरी से तराइन की दूसरी जंग में पराजित हो गये, तब हिन्दुस्तान में ममलूक सल्त़नत की स्थापना की जिसे दिल्ली सल्त़नत के नाम से भी जाना जाता है।

इन सुल्तानों में पहले सुल्तान कु़तुबुद्दीन ऐबक जिसने शासन तंत्र चलाया इस दौरान उसने मीनार-ए-हिन्दुस्तान बनवाना शुरू किया जिसे उस शासन काल का प्रतीक माना गया है, इसके बाद उसने कुव्वत-उल-इस्लाम नामक मस्जिद भी बनाई जो शायद सबसे पहली भी थी।

अब शासन किया ख़िलजी वंश ने जो दूसरे मुस्लिम शासक थे जिन्होने दिल्ली की सल्तनत पर हु़कूमत चलायी, इख्तियारुद्दीन मुहम्मद बिन बख्तियार खिलजी जलालुद्दीन फ़िरोज़ ख़िलजी अलाउद्दीन खिलजी मुबारकशाह खिलजीने 1290 से 1320 तक खिलजी राजवंश चलाया।

1321 से एक और राजवंश चला जो तुग़लक़ वंश के नाम से जाना जाता है, जो मुस्लिम क़ौम तुर्क से मानी जाती है उसमें गयासुद्दीन तुग़लक़ और उसके बेटे ने जो कामयाब शासक भी था जिसका नाम मुहम्मद बिन तुग़लक़ था ने सफ़लता से शासन किया, उसके बाद उसके भतीजे फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ ने भी राज किया लेकिन 1388 में उसकी म्रत्यु के बाद तुग़लक़ राजवंश का पतन होने लगा।

उसके बाद 1414 से 1451 तक सैयद राजवंश भी चला फ़िर उसके बाद 1451 से लोधी राजवंश चला जिसमें क्रमशः बहलोल लोदी, सिकंदर लोदी और इब्राहीम लोदी ने सन 1526 तक ममलूक सल्त़नतदिल्ली सल्त़नत पर राज किया।

दौलत ख़ान लोदी के बुलावे पर बाबर जो एक मुग़ल था उसने 1526ई० में हिन्दुस्तान में इब्राहीम लोदी से जंग की और सन् 1526 ई० में पानीपत की लड़ाई में लोदी वंश का अंत कर दिया था।

1526 बाबर बाद 1530 में हुमांयु  ने बाहडोर संभाली।

इनके बीच में सन 1540 में सूरी राजवंश हुआ जिसने हिन्दुस्तान पर 5सालों तक राज किया,1545 तक, इसके बाद 1658 में औरंगजेब  और 1707 में शाह आलम प्रथम  ने सन 1712 तक शासन किया।

Q.34 Historical period of Delhi?

It is believed that before becoming today's modern Delhi, Delhi was destroyed and settled seven times, some of whose remains can still be seen.

Indraprastha, the capital city established by the Pandavas

Lalkot, and Qila Rai Pithora: Transferred by Prithviraj Chauhan near Lal Kot, the oldest fort of the Tomar dynasty.

Siri Fort, built by Alauddin Khilji in 1303

Tughlaqabad, built by Ghiyasuddin Tughlaq (1321-1325)

Jahanpanah Fort, built by Muhammad bin Tughlaq (1325-1351)

Kotla Firoz Shah, built by Firozshah Tughlaq (1351-1388)

Purana Qila and Dinpanah Humayun; Both are at the same place where the mythological Indraprastha is said to be. (1538-1545)

Shahjahanabad, built by Shahjahan (1638–1649); Red Fort and Chandni Chowk are also included in this.

In the middle of the seventeenth century, the Mughal emperor Shahjahan (1628-1658) established Delhi for the seventh time, which is also called Shahjahanabad. Nowadays some parts of it are preserved as Old Delhi. The historical heritage is still preserved in this city, of which the Red Fort is the most famous. Until Shahjahan shifted his capital to Agra, Old Delhi remained the capital of the Mughal emperors after 1638. Aurangzeb (1658-1707) deposed Shah Jahan and declared himself emperor in Shalimar Bagh.

After completely suppressing the movement of 1857, India came under complete control of the British after the British sent Bahadur Shah Zafar to Rangoon. Initially they ruled from Calcutta but in 1911 the colonial capital was shifted to Delhi.

In the process of large-scale reconstruction of the metropolis, some parts of the old city have been demolished.

Q.34 दिल्ली का एतिहासिक काल?

ऐसा माना जाता है कि आज का आधुनिक दिल्ली बनने से पहले दिल्ली सात बार उजड़ी और बसी है जिनके कुछ अवशेष अब भी देखे जा सकते हैं।

इन्द्रप्रस्थ, पांडवों द्वारा बसाया गया राजधानी शहर

लालकोट, एवं किला राय पिथौरा : तोमर वंश के सबसे प्राचीन क़िले लाल कोट के समीप पृथ्वीराज चौहान द्वारा अंतरण किया गया।

सिरी का क़िला, 1303 में अलाउद्दीन ख़िलज़ी द्वारा निर्मित

तुग़लक़ाबाद, गयासुद्दीन तुग़लक़ (1321-1325) द्वारा निर्मित

जहाँपनाह क़िला, मुहम्मद बिन तुग़लक़ (1325-1351) द्वारा निर्मित

कोटला फ़िरोज़ शाह, फ़िरोजशाह तुग़लक़ (1351-1388) द्वारा निर्मित

पुराना क़िला और दीनपनाह हुमायूँ; दोनों उसी स्थान पर हैं जहाँ पौराणिक इंद्रप्रस्थ होने की बात की जाती है। (1538-1545)

शाहजहानाबाद, शाहजहाँ (1638-1649) द्वारा निर्मित; इसी में लाल क़िला और चाँदनी चौक भी शामिल हैं।

सत्रहवीं सदी के मध्य में मुग़ल सम्राट शाहजहाँ (1628-1658) ने सातवीं बार दिल्ली बसायी जिसे शाहजहानाबाद के नाम से भी पुकारा जाता है। आजकल इसके कुछ भाग पुरानी दिल्ली के रूप में सुरक्षित हैं। इस नगर में इतिहास के धरोहर अब भी सुरक्षित बचे हुये हैं जिनमें लाल क़िला सबसे प्रसिद्ध है। जबतक शाहजहाँ ने अपनी राजधानी आगरा में नहीं स्थानांतरित की पुरानी दिल्ली 1638 के बाद के मुग़ल सम्राटो की राजधानी रही। औरंगजेब (1658-1707) ने शाहजहाँ को गद्दी से हटाकर खुद को शालीमार बाग़ में सम्राट घोषित किया।

1857 के आंदोलन को पूरी तरह दबाने के बाद, अंग्रेजों ने जब बहादुरशाह ज़फ़र को रंगून भेज दिया उसके बाद भारत पूरी तरह से अंग्रेजो के अधीन हुआ। प्रारंभ में उन्होंने कलकत्ते से शासन संभाला परंतु 1911 में औपनिवेशिक राजधानी को दिल्ली स्थानांतरित कर दिया गया।

बड़े स्तर पर महानगर के पुर्ननिर्माण की प्रक्रिया में पुराने नगर के कुछ भागो को ढहा दिया गया है।

Q.35 Tell about the Iron Pillar of Delhi?

It must have been made to install Garuda on it, hence it is also called Garuda Pillar. This pillar was brought by Anangpal, the founder of Delhi, in 1050. The height of this pillar is 735.5 cm. 

Q.35 दिल्ली का लौह स्तम्भ के बारे में बताओं?

इस पर गरुड़ स्थापित करने हेतु इसे बनाया गया होगा, अत: इसे गरुड़ स्तंभ भी कहते हैं। १०५० में यह स्तंभ दिल्ली के संस्थापक अनंगपाल द्वारा लाया गया। इस स्तंभ की ऊँचाई ७३५.५ से. मी.

Q.36 दिल्ली में महरौली में लौह स्तंभ क्यों प्रसिद्ध है?

दिल्ली के महरौली में लौह स्तंभ चंद्रगुप्त द्वितीय की उपलब्धियों को दर्ज करता है। दिल्ली के महरौली में लौह स्तंभ, भारतीय शिल्पकारों के कौशल का एक उल्लेखनीय उदाहरण है। यह लोहे का बना है, 7.2 मीटर ऊँचा है, और इसका वज़न 3 टन से अधिक है।

Q.36 Why is the Iron Pillar famous in Mehrauli in Delhi?

The Iron Pillar at Mehrauli, Delhi records the achievements of Chandragupta II. The Iron Pillar at Mehrauli, Delhi, is a remarkable example of the skill of Indian craftsmen. It is made of iron, is 7.2 meters high, and weighs more than 3 tons.

Q.37 लौह स्तंभ का दूसरा नाम क्या है?

दिल्ली का लौह स्तंभ (महरौली लौह स्तंभ) 7.2 मीटर यानी 23 फीट और 8 इंच के बराबर है। इसे कीर्ति स्तम्भ के नाम से भी जाना जाता है। इसे मूल रूप से हिंदू देवता भगवान विष्णु को 'ध्वजा' (बैनर) के रूप में बनाया और समर्पित किया गया है।

Q.37 What is the other name of Iron Pillar?

The Iron Pillar of Delhi (Mehrauli Iron Pillar) is 7.2 meters i.e. 23 feet and 8 inches tall. It is also known as Kirti Stambh. It was originally designed and dedicated to the Hindu deity Lord Vishnu in the form of a 'Dhwaja' (banner).

Q.38 उपमहाद्वीप से आप क्या समझते हैं?

किसी महाद्वीप का वह भाग, जो राजनीतिक या भौगोलिक दृष्टि से महाद्वीप के शेष भाग से अलग हो जाता है, उपमहाद्वीप कहलाता है। भारत के उपमहाद्वीपीय देशों के बीच महत्वपूर्ण राजनीतिक और सांस्कृतिक संबंध हैं। भौगोलिक दृष्टि से यह एक उपमहाद्वीप भी है, क्योंकि यह भौगोलिक दृष्टि से शेष एशिया से एक अलग क्षेत्र है।

Q.38 What do you understand by subcontinent?

That part of a continent, which is politically or geographically separated from the rest of the continent, is called subcontinent. India has important political and cultural ties between the subcontinental countries. Geographically, it is also a subcontinent, as it is a geographically separate region from the rest of Asia.